🇮🇹 LinguaIT — Vertex Coders LLC

Política de Privacidad

Aplicación de aprendizaje de italiano para hispanohablantes

Última actualización: 8 de junio de 2026

En Vertex Coders LLC, la privacidad de nuestros usuarios es nuestra prioridad fundamental. Esta Política de Privacidad describe cómo LinguaIT recopila, utiliza y protege su información personal.

1. Recopilación de información

LinguaIT es una aplicación educativa de aprendizaje de idiomas. Recopilamos únicamente los datos necesarios para su funcionamiento:

  • Datos de audio: Acceso al micrófono para el reconocimiento de voz (STT) y la práctica de pronunciación en italiano.
  • Datos de progreso: Registro local de tarjetas estudiadas, aciertos, fallos y estado de dominio (NEW, LEARNING, MASTERED).
  • Preferencias de usuario: Configuración de tema (claro/oscuro), sonidos y auto-volteo, almacenadas localmente en el dispositivo.
  • Información del dispositivo: Versión de Android y características de audio para optimizar el reconocimiento de voz.

2. Procesamiento local de datos Offline First

LinguaIT opera principalmente de forma 100% offline. Todo el contenido educativo, el progreso del usuario y las preferencias se almacenan localmente en su dispositivo mediante una base de datos Room (SQLite) y SharedPreferences. Ningún dato de aprendizaje se envía a servidores externos.

El reconocimiento de voz (STT) puede requerir conexión a internet en algunos dispositivos Android dependiendo del motor de reconocimiento configurado por el fabricante.

3. Síntesis y reconocimiento de voz

LinguaIT utiliza las siguientes tecnologías de audio nativas de Android:

  • Text-to-Speech (TTS): Motor nativo de Android con idioma italiano (it-IT). El procesamiento es local y no requiere conexión a internet.
  • Speech-to-Text (STT): Reconocimiento de voz nativo de Android (SpeechRecognizer). En algunos dispositivos puede conectarse a servidores de Google para el procesamiento. Los datos de audio no son almacenados por LinguaIT.
  • Análisis de pronunciación: El score de similitud se calcula localmente mediante el algoritmo de distancia de Levenshtein. Ningún audio se envía a servidores de Vertex Coders.

4. Seguridad de los datos

Implementamos las siguientes medidas para proteger su información:

  • Todos los datos de progreso se almacenan localmente en el dispositivo del usuario.
  • No se transmiten datos personales a servidores de Vertex Coders LLC.
  • No se utilizan servicios de analítica de terceros ni rastreo publicitario.
  • LinguaIT no contiene anuncios de ningún tipo.
  • El usuario puede eliminar todos sus datos reiniciando el progreso desde Configuración o desinstalando la aplicación.

5. Permisos de Android

LinguaIT solicita únicamente los permisos estrictamente necesarios para sus funciones educativas:

🎤
Micrófono
Necesario para la práctica de pronunciación y el reconocimiento de voz en italiano.
🌐
Internet
Opcional. Requerido por el motor STT del dispositivo en algunos modelos Android.
💾
Almacenamiento interno
Para guardar la base de datos local de tarjetas y el progreso del usuario.

6. Datos de menores

LinguaIT no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si usted es padre o tutor y cree que su hijo ha proporcionado información personal a través de esta aplicación, contáctenos para eliminarla.

7. Cambios en esta política

Vertex Coders LLC se reserva el derecho de actualizar esta Política de Privacidad. Los cambios significativos serán notificados mediante una actualización en Google Play Store. El uso continuado de la aplicación después de dichos cambios implica la aceptación de la nueva política.

8. Contacto

Para cualquier consulta sobre esta política de privacidad o el tratamiento de sus datos:

Empresa Vertex Coders LLC
Ubicación Miami, Florida — United States
Aplicación LinguaIT — Aprende Italiano